One Gesture – Gestuno

Nowy Teatr / Wojtek Ziemilski (POL)


Kjøp billetter →

Read in english

Spilletider

9. desember 2016, 19:00

Pris

200 - Ordinær
150 - TOBB-medlem
130 - Scenekort
130 - Student/Honnør

Spillested

Teaterhuset Avant Garden

Varighet

Ca. 60 min

Språk

Polsk tegnspråk og polsk tale - Tekstet på norsk

– The limits of my language are the limits of my world. Wittgenstein

*Norgespremiere!
One Gesture – Gestuno er en dokumenteaterforestilling om døves tegnspråk. Fire døve mennesker er invitert opp på scenen for å fortelle om livene sine, og sine erfaringer med, og ulike syn på, kommunikasjon med omverdenen.

Hva er egentlig kjernen i et språk? Hvorfor betyr det så mye for oss, og vår måte å se verden på? Hva ligger i et tegn? I en verden der vi er så sterkt knyttet til våre måter å se, forstå og føle verden på, handler ikke språkbruk bare om utveksling av informasjon. Det polske regi-stjerneskuddet, kunstneren og språkmennesket Wojtek Ziemilskis prosjekt tar utgangspunkt i interessen for kommunikasjon som videreføring (og skaping, endring og omforming) av kunnskap, følelser, kultur og identitet.

One Gesture har blitt en forestilling om å kommunisere med verden – de hørendes verden og verdenen til andre døve. Hvis det er slik at språk definerer virkelighet, hva kan vi lære om verden fra språkene  døve bruker? Hva er universelt ved deres erfaringer med kommunikasjon, og hva er unikt?

Hvor går grensene for verdenen vår?

 

Stykkets tittel refererer til tegnspråket Gestuno, som ble konstruert på 70-tallet. Dette var ment som et internasjonalt tegnspråk, men det slo aldri igjennom. Som så mange andre velmenende humanistiske idealprosjekter bygget det kanskje på mangelfull forståelse av det store sammensatte bildet av hvordan mennesker faktisk lever og organiserer sine liv.

Wojtek ziemilski er en polsk regissør og kunstner. I hjemlandet har han blitt omtalt som «the rising star of Polish culture» (Duzy Format) og flere av stykkene hans har turnert internasjonalt. Han har drevet sitt eget teater, XS, siden 2015.

Mer om kunstnerne:

WOJTEK ZIEMILSKI is a theatre director and visual artist. He creates multi-disciplinary works using a variety of forms taken from the performing and visual arts. He graduated from the theater directing course at the Gulbenkian Foundation in Lisbon, Portugal. After returning to Poland in 2008, his first projects earned him media attention as “the hot new name of Warsaw theater” (Gazeta Wyborcza), and “the rising star of Polish culture” (Duzy Format).

He is the author of, among others, Small Narration (2010, shown in over 20 countries) and Prolog (2011, first ever Polish show at the Ruhrtriennale). As a lecturer at the Warsaw University he teaches contemporary approaches to theater making with a particular focus on devising techniques, the new dance’s (so-called “non-danse”) input into theatricality, and its use on stage. Since 2015 he co-runs XS – an art centre focused on performative practices – theatre, dance, performance art, and other forms of art which work within a performative framework. He was one of the authors of the 2014 artivist action Golgota Picnic Polska which happened across Poland, protesting the canceling of Rodrigo Garcia’s show Golgotha Picnic.

WOJTEK PUSTOŁA is a visual artist born in 1980 in Warsaw. His area of interest is film making, sculpture, performance and scenography. He is a graduate of the Sculpture Department and Multimedia Department on Academy of Fine Arts in Warsaw and Poznan. His work has been shown in various exhibitions such as ‘Coming Soon’ in Temporary Gallery Cologne, Vordemberge-Gildewart Fund Award in Museum of Contemporary Art Cracow, Wro Biennale. Pustoła is affiliated with ‘Centrum w Ruchu’, a contemporary dance platform for choreographers and performers, as an author of video installations and scenography notable for its minimalistic and functional approach. He lives and works in Warsaw, Poland.

 

 


Del på Facebook Del på Twitter
Kjøp på nett › Skriv ut eller vis billetten på telefonen din. Kjøp på spillested › Billettsalg åpner på spillested en time før forestilling. Grupper › Ta kontakt for grupperabatt. Spesielle behov › Ta kontakt før kjøp om du sitter i rullestol, eller har andre behov til utforming.
OBS: Ingen inngang etter start. Bill. refunderes ikke